-
1 номинальная процентная ставка
1) Economy: nominal interest rate2) Accounting: face interest rate3) Banking: nominal interest, nominal rate of interest, quoted interest rateУниверсальный русско-английский словарь > номинальная процентная ставка
-
2 номинальная ставка процента
1) Economy: nominal interest, nominal rate of interest2) Accounting: nominal interest rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции), predetermined loan rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции), stated interest rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции)Универсальный русско-английский словарь > номинальная ставка процента
-
3 процент
1) (доход с капитала) interestприносить проценты — to yield / to bear interests
проценты с его капитала составляют... — the interest on his capital comes to...
высокий процент — high interest, high rate of interest
накопленные проценты — added / accrued interest
низкий процент — low rate of interest, low interest
действующая / эффективная норма / ставка процента — effective interest rate
включая проценты, с процентами — cum / with interest
исключая проценты — ex / without interest
2) (доля целого без указания числа) percentage3) (сотая доля) per cent -
4 номинальная процентная ставка
номинальная процентная ставка
Процентная ставка по ценной бумаге с фиксированным процентом, которая рассчитывается как процент от ее номинальной стоимости, а не ее рыночной цены.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная процентная ставка
-
5 номинальная ставка процента
номинальная ставка процента
1. Ставка процента, устанавливаемая без учета изменения покупательной стоимости денег в связи с инфляцией (или общая ставка процента, в которой не элиминирована ее инфляционная составляющая). 2. Процентная ставка по ценной бумаге с фиксированным доходом, которая предусматривает ее использование по отношению к номинальной стоимости, а не к рыночной цене этой ценной бумаги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная ставка процента
-
6 номинальная процентная ставка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > номинальная процентная ставка
-
7 номинальная процентная ставка
Русско-Английский новый экономический словарь > номинальная процентная ставка
-
8 номинальная стоимость
1) General subject: face value (монеты, марки и т. п.), notional principal amount, notional value, par, nominal value, tag price2) Economy: denominational value, face-value3) Accounting: face value (также par value; nominal value), nominal value (также face value; par value; см.также principal - номинал), par value (также face value; nominal value; см.также principal)5) Insurance: nominal value6) Banking: NV (nominal value), nominal worth, par value, notional amount7) Business: asset value, asset values, nominal amount of value, nominal cost, principal value8) EBRD: face interest rate, technical value9) Sakhalin R: face value (ценной бумаги, напр., акции)10) Securities: face amount (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > номинальная стоимость
-
9 объявленная ставка процента
Accounting: nominal interest rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции), predetermined loan rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции), stated interest rate (реальная ставка процента плюс уровень инфляции)Универсальный русско-английский словарь > объявленная ставка процента
-
10 номинальный процент
Economy: nominal interest, nominal interest rateУниверсальный русско-английский словарь > номинальный процент
-
11 номинальная ставка процента по облигациям
Универсальный русско-английский словарь > номинальная ставка процента по облигациям
-
12 отрицательная номинальная процентная ставка
Finances: negative nominal interest rateУниверсальный русско-английский словарь > отрицательная номинальная процентная ставка
См. также в других словарях:
nominal rate — noun : a rate of interest used in adding compound interest to a principal sum when interest is compounded other than annually compare effective rate … Useful english dictionary
Nominal interest rate — In finance and economics nominal interest rate or nominal rate of interest refers to the rate of interest before adjustment for inflation (in contrast with the real interest rate); or, for interest rates as stated without adjustment for the full… … Wikipedia
Nominal Interest Rate — Nominal interest rates refer to referes to the rate of interest prior to taking inflation into account. Depending on its application, an inflation and risk premium must be added to the real interest rate in order to obtain the nominal rate.… … Investment dictionary
nominal — nom·i·nal / nä mən əl/ adj 1: existing or being something in name or form but usu. not in reality defenses...raised by the corporation as nominal defendant in a derivative suit R. C. Clark 2: being so small or trivial as to be a mere token… … Law dictionary
nominal interest — rate of interest that is not connected to the index or exchange rate … English contemporary dictionary
Interest rate — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
interest rate — The percentage of an amount of money which is paid for its use for a specified time. Commonly expressed as an annual percentage rate (APR). Federal and state laws regulate interest rate amounts and disclosures on consumer loans. See annual… … Black's law dictionary
interest rate — The percentage of an amount of money which is paid for its use for a specified time. Commonly expressed as an annual percentage rate (APR). Federal and state laws regulate interest rate amounts and disclosures on consumer loans. See annual… … Black's law dictionary
Nominal — In name only. Differences in compounding cause the nominal rate to differ from the effective interest rate. Inflation causes the purchasing power of money to differ from one time to another. The New York Times Financial Glossary * * * nominal… … Financial and business terms